Nijmegen heeft als eerste stad ter wereld een Stadstaalkundige. Dit is taalwetenschapper Luis Miguel Rojas Berscia van de Radboud Universiteit. Samen met studenten onderzoekt hij welke talen en dialecten er in Nijmegen gesproken worden.

Wandel door Nijmegen en je hoort al snel dat er veel meer talen klinken dan alleen het Nederlands. Van het lokale Nimweegs tot Oekraïens, Arabisch en de talen van internationale studenten en nieuwkomers – de stad bruist van de taaldiversiteit. Maar hoeveel talen en dialecten worden er eigenlijk gesproken in Nijmegen? En welke zijn dat precies? De kersverse Stadstaalkundige, een wereldwijd unieke functie, gaat dat onderzoeken, en jij kunt daar aan bijdragen.

Wist je dat Nijmegen wereldwijd bekend staat om zijn toonaangevende taalonderzoek? De stad kent al een stadsdichter, een stadsarchivaris en een stadstekenaar die elk op hun eigen manier de stad vastleggen. Maar als dé taalhoofdstad kan Nijmegen natuurlijk niet zonder een Stadstaalkundige! Daarom hebben de Faculteit der Letteren van de Radboud Universiteit en het Besiendershuis de handen ineengeslagen om een wereldprimeur te realiseren en de allereerste Stadstaalkundige ooit aan te stellen.

Nimwegenaar uit Peru

De rol van Stadstaalkundige wordt vervuld door Luis Miguel Rojas Berscia van de Radboud Universiteit, een taalkundige en hyperpolyglot, die zelf ongeveer drieëntwintig talen spreekt. Taalkundigen zijn wetenschappers die zich bezighouden met vragen als: hoe zit taal in elkaar, hoe werkt taal in de hersenen en wat betekent taal voor de sociale interactie?

Rojas Berscia komt uit Peru en is speciaal naar Nijmegen gekomen om het Nimweegs en andere dialecten te bestuderen. Naast het aantonen van de taaldiversteit in Nijmegen, wil hij met dit project vooral ook een stem geven aan het oorspronkelijke dialect van Nijmegen. “Want Nimweegs is prachtig, en het vormt het hart van deze mooie stad,” zegt hij. 

Spreek jouw taal in

De Stadstaalkundige roept iedere Nijmegenaar op om diens eigen taal in te spreken. Samen met studenten gaat hij de stad door, op zoek naar de talloze talen die Nijmegen rijk is, door met bewoners te praten en hun stemmen vast te leggen. Naast de interviews in de stad kunnen Nijmegenaren ook vanuit huis bijdragen door hun taal in te spreken via een speciale app. Geluidskunstenaar Elise ’t Hart brengt al deze stemmen samen in een audiovisueel kunstwerk, waarin elke taal een plek krijgt. Zo laat dit project de rijke taaldiversiteit van Nijmegen zien én horen.

Meedoen? Ga naar www.ru.nl/stadstaalkundige en laat jouw taal doorklinken in de stem van Nijmegen.

Voor meer informatie, vragen of opmerkingen, mail naar: stadstaalkundige@ru.nl

Nijmegen is the first city in the world to have a City Linguist. This is language researcher Luis Miguel Rojas Berscia from Radboud University. Together with students, he is investigating what languages ​​and dialects are spoken in Nijmegen.

All residents of the city are invited to record the languages ​​they speak in an app. Sound artist Elise ’t Hart then processes this spoken language into a work of art.

Join us and let us record your language! This can be done via a student who interviews you, or via our website. Visit www.ru.nl/citylinguist

For more information, questions or comments you can email to stadstaalkundige@ru.nl